Otázka 'kde v Kanade hovoria po francúzsky?' je mätúce, pretože zatiaľ čo samotná krajina je dvojjazyčná, väčšina provincií v Kanade tvrdí, že sú jednojazyčné. V Kanade je len jedna dvojjazyčná provincia (New Brunswick) a jedna jednojazyčná provincia, ktorej úradným jazykom je francúzština: Québec. Zvyšné kanadské provincie sú jednojazyčné anglické oblasti, aspoň podľa vlády. Aj v týchto jednojazyčných anglických provinciách sú však francúzsky hovoriaci ľudia. Keďže v celej Kanade je malá populácia francúzsky hovoriacich (okrem hlavných oblastí, kde je francúzština väčšinovým jazykom), odpoveď na otázku „kde v Kanade hovoria po francúzsky?“je: všade. Samozrejme, niektoré oblasti majú viac francúzsky hovoriacich ľudí ako iné.
Kde v Kanade hovoria len po francúzsky
Provincia Québec má iba jeden úradný jazyk. Hoci je francúzština jediným úradným jazykom, v provincii je veľa miest, kde možno nájsť veľkú populáciu anglicky hovoriacich ľudí, napríklad v meste Montreal a v určitých štvrtiach mesta Québec. Aj keď nie každý v Québecu je rodeným hovorcom quebéckej francúzštiny, táto provincia má stále zďaleka najväčšiu francúzsky hovoriacu populáciu Kanady. Ostatné provincie s veľkou francúzsky hovoriacou populáciou hraničia s Québecom na východe (New Brunswick) a na západe (Ontário). Práve z tohto regiónu prišla do Ameriky väčšina Francúzov-Američanov v Novom Anglicku.
New Brunswick: Dvojjazyčná provincia
New Brunswick je dvojjazyčný, rovnako ako krajina Kanada ako celok. V niektorých častiach provincie je pravdepodobnejšie, že človek narazí na frankofónov a v iných regiónoch skôr na anglofónov. Mnoho ľudí je v skutočnosti dvojjazyčné francúzsko-angličtina a ako v mnohých iných oblastiach Kanady sa tu hovorí aj inými jazykmi (najbežnejšie sú Mi'kmaq a čínština).
New Brunswick má viac anglicky hovoriacich ľudí ako francúzsky hovoriacich (65, resp. 33 percent).
Iné francúzsky hovoriace regióny
Provincie Québec a New Brunswick sú oficiálne frankofónne oblasti, avšak v Kanade je oveľa viac oblastí, kde sa hovorí po francúzsky, aj keď to nie je jeden z úradne uznávaných úradných jazykov. Ontário je jednou takou oblasťou, ktorá má veľkú populáciu frankofónnych ľudí.
Ontário
V Ontáriu je približne 4,3 percenta populácie frankofónnej a hoci je to malé percento, je to najväčšie percento francúzsky hovoriacich spomedzi anglicky hovoriacich provincií. Najväčší počet frankofónov v Ontáriu možno nájsť v regióne Ottawa, hlavnom meste Kanady na východnej hranici Ontária, a v severovýchodnom Ontáriu, ktoré tiež hraničí s provinciou Québec.
Ontário, v snahe podporiť bilingvizmus v Kanade, má mnoho bilingválnych škôl, kde sú deti, ktoré hovoria po anglicky, vystavené a učia sa francúzštinu už od útleho veku.
Západné provincie
V západných provinciách Kanady je tiež niekoľko malých francúzsky hovoriacich komunít. V Manitobe žije malá frankofónna populácia a v Alberte približne 2 percentá populácie hovoria po francúzsky.
Atlantické provincie
V Novom Škótsku možno nájsť niekoľko francúzsky hovoriacich ľudí, najmä na ostrove Cape Breton Island. Ďalším kanadským ostrovom, kde sa hovorí po francúzsky, je Ostrov princa Edwarda; najmä na západnej strane.
Francúzština oplýva v Kanade, nielen v provincii Québec. Taktiež si nemýľte ostrovy St-Pierre et Miquelon so zvyškom Kanady. Aj keď sú tieto malé ostrovy geograficky oveľa bližšie ku Kanade ako k Francúzsku, tieto ostrovy sú stále oficiálne francúzskym územím a na týchto ostrovoch sa, prirodzene, hovorí aj po francúzsky, no napriek ich geografickej blízkosti ich nemožno považovať za frankofónnu Kanadu.
