Francúzske sloveso être je jedným z najbežnejších slovies vo francúzštine. Často sa používa ako hlavné sloveso aj ako pomocné sloveso (pomocné sloveso), keď iné hlavné sloveso vyjadruje činnosť. Ako nepravidelné sloveso, être trvá nejaký čas sa naučiť.
Konjugácia Être
Toto francúzske sloveso je nepravidelné, čo znamená, že konjugované sloveso nie je vždy rozpoznateľné ako infinitívne sloveso a neriadi sa typickým vzorom časovania. S trochou cviku sa francúzske sloveso être prirodzene začlení do vašej reči a písania vo francúzštine.
Formy Être
| Predmet | Súčasnosť | Budúcnosť | Nedokonalé | Subjunktív | Podmienené | Passé Simple | Imperatívne |
| je | suis | serai | étais | sois | serais | fus | -- |
| tu | es | seras | étais | sois | serais | fus | sois |
| il | est | sera | était | soit | serait | fut | -- |
| nádherný | sommes | serons | étions | soyons | seriály | fûmes | soyons |
| vous | êtes | serez | étiez | soyez | seriez | fûtes | soyez |
| ils | sont | seront | étaient | soient | seraient | furent | -- |
Prítomné príčastie: étant
Minulé príčastie: été
Pomocné sloveso: avoir
Konjugácie v kontexte
Nasledujúce vety používajú sloveso être buď ako hlavné sloveso alebo ako pomocné sloveso:
- Je suis content(e): Som šťastný (hlavné sloveso)
- Il est professeur: Je učiteľ (hlavné sloveso)
- Nous sommes en Francúzsko: Sme vo Francúzsku (hlavné sloveso)
- Vous êtes en retard: Meškáš (hlavné sloveso)
- Tu es allé: Išiel si (pomocné pre hlavné sloveso aller)
- Ils sont partis: Odišli (pomocné pre hlavné sloveso partir)
Používanie francúzskeho slovesa Être
Toto je veľmi bežné francúzske sloveso; naučenie sa jeho mnohých použití vám môže poskytnúť viacero fráz a významov. Po prvé, sloveso jednoducho znamená „byť“. Môže sa použiť s týmto významom v niekoľkých časoch: prítomný čas vyjadruje, čím niekto alebo niečo momentálne je (''je suis content''), minulý čas vyjadruje, čím bol niekto alebo niečo (''il était content''), a budúci čas vyjadruje, čo niekto alebo niečo bude (''tu seras content''). Podmieňovací spôsob môže byť vyjadrený aj týmto slovesom, aby ukázal, čím by niekto alebo niečo bolo, ak by určitá podmienka bola pravdivá (''si j'avais beaucoup de temps libre, je serais content.'')
Popri princípoch použitia être je sloveso mimoriadne dôležité aj ako pomocné sloveso. V passé composé sa toto sloveso používa ako pomocné sloveso viacerých pohybových slovies. Hoci väčšina slovies v passé composé je spojená s pomocným slovesom avoir, niektoré slovesá spojené s être sa používajú veľmi často, preto je dôležité naučiť sa zoznam francúzskych slovies, ktoré sa v passé composé spájajú s être.
Slovesá spojené s Être
- Aller
- Príchod
- Descendre
- Devenir
- Entrer
- Monter
- Mourir
- Naître
- Partir
- Rentrer
- Rester
- Retourner
- Revenir
- Sortir
- Tomber
- Venir
Dôležitá vec, ktorú si treba zapamätať pri slovesách spojených s être v passé composé je, že minulé príčastie musí rodovo a číselne súhlasiť s osobou (podmetom) slovesa: Il est allé, elle est allée, ils sont allés, elles sont allées. Ak sa vyššie uvedené slovesá použijú s priamym predmetom, pomocné sloveso sa zmení na avoir: „je suis sorti“sa zmení na „j'ai sorti la poubelle.“
Kedy nepoužívať Être
Niekoľko anglických kontextov, v ktorých sa používa sloveso „byť“, nepoužíva être vo francúzštine. Napríklad vo francúzštine poviete, že je vám zima, namiesto toho, že vám je zima: j'ai froid. Podobne ste „skončili“a „máte hlad“(namiesto „hladovania“). Používanie être v týchto konštrukciách je charakteristické pre začiatočníkov vo francúzštine. Okrem týchto výrazov, ktoré používajú „avoir“namiesto être, výrazy počasia používajú sloveso „faire“: Il fait beau.
Výrazy s Être
Niekoľko výrazov používa sloveso être:
- Francúzska formácia otázok est-ce que: "Est-ce que tu viens nous voir?" (Prídeš nás pozrieť?)
- C'est ça: to je ono
- N'est-ce pas?: Nie je to tak?
- Être en train de: niečo robiť. Napríklad „Etre en train de faire ses valises“(Balenie kufra)
- C'est + dátum: "C'est le 24 juin" (Je 24. júna.)
Pokročilé vzdelávanie
Keď sa naučíte základy tohto francúzskeho slovesa, môžete ho použiť v mnohých regulárnych a idiomatických výrazoch. Keďže sa sloveso používa tak často, mali by ste si jeho výstrednosti osvojiť trochou francúzštiny. Čím viac francúzštiny budete počuť a čítať, tým rýchlejšie a lepšie sa naučíte konjugácie a použitia tohto bežného francúzskeho slovesa.
