¿Hablas Español? Hovoríš po španielsky? Naučte svoje deti tieto jednoduché frázy, aby sa začali učiť nový jazyk. Španielčina sa dá pomerne ľahko naučiť, je zábavné hovoriť a pridáva k zručnostiam vášho mladého globálneho občana.
Hovor ako Cervantes
Každodenná španielčina pre deti je užitočná v krajine, kde viac ako 37 miliónov ľudí tvrdí, že španielčina je prvým jazykom. Španielčina je druhým najpoužívanejším jazykom v USA a hispánci sú jednou z najrýchlejšie rastúcich demografických skupín v USA. Naučte svoje deti základy jazyka pomocou vecí, ako sú úvodné španielske pracovné listy a tento článok o jednoduchých španielskych slovách a frázach pre deti.
Španielske zdvorilosti a konverzačné frázy pre deti
Skrátka a stručne, aby ste si dobre zachovali a zdvorilý, praktický rozhovor s deťmi. Učte súvisiace frázy v skupinách, ktoré sa ľahšie zapamätajú ako náhodné poznámky. Keď si osvojíte jednu alebo dve frázy, nastavte ju ako predvolenú pre aktivitu, ako je večera alebo zastrčenie el angelita (elle ang/hay/LEE/toh), malého anjela, v noci. Pridajte tieto rýchle frázy do svojich rodinných alebo triednych konverzácií:
- Por favorde nada. (POR fah/VORday NAH/da) Prosím, ďakujem.
- Ven acásiéntate. (BEHN ah/CAsee/EN/tah/tay) Poď si sadnúť.
- ¿Dónde estás? (DON/day ess/TAHSS) Kde si?
- Dime otra vez. (DEE/may OH/trah VÁZA) Povedz mi to znova.
- ¿Tienes hambre? (tee/EN/ez AHM/bray) Si hladný?
- Es hora de comer. (ess ALEBO/ah day koh/MARE) Je čas jesť.
- ¿Máte otázku? (kee/AIR/ess MAHS) Chcete viac?
- Disculpacon permiso. (diss/KOOL/pahkohn hruška/MEE/soh) Ospravedlňujem sa.
- Ochutnám encanta. (may GOOSE/tahmay eng/KAHN/tah) Páči sa mi to milujem to.
- Ja tocate toca. (may TOE/kahtay TOE/kah) Som na rade, si na rade ty.
- Lo siento. (zákon/VIDIEŤ/prst) Ospravedlňujem sa.
- Cierra la puerta. (pozri/EH/rrah lah poo/ER/tah) Zatvor dvere.
Španielske frázy na použitie doma
Pridanie niekoľkých základných španielskych fráz, ktoré sa deti môžu naučiť v domácich rutinách, je jednoduchý spôsob, ako si precvičiť a osvojiť si bežné frázy. Začnite tým, že použijete priamo španielsku frázu, po ktorej bude nasledovať anglický preklad. Keď vaše dieťa pochopí, čo znamená španielska fráza, používajte každý deň iba túto verziu.
- Som rád. (tay AH/moh) Milujem ťa.
- Te quiero. (tay KEE/air/OH) Milujem ťa.
- Dame un abrazo. (DAH/may oon ah/BRASS/och) Objím ma.
- Hora de irnos. (OH/rah day EAR/nos) Je čas ísť.
- Vístete. (VČELY/teh/teh) Obleč sa.
- Cepillate los dientes. (Say/PEE/yatch/eh law Dee/EHN/tehs) Umy si zuby.
- Recoge tus juguetes. (Ray/CO/heh two who/GET/ehs) Upratuj si hračky.
- Hora de dormir. (Oh/RAH day Door/MEEHR) Je čas ísť do postele.
- Leámos un poco. (Lay/AH/moss on PAW/coh). Poďme si trochu prečítať.
- Buenos días. (Boo/EH/nos DEE/ass) Dobré ráno.
- Que sueñes con los angelitos. (kay SWAY/nyez kohn lohss ang/hay/LEE/tohss) Sladké sny.
- Buenas noches. (Boo/EH/nahs NO/šach) Dobrú noc.
Španielske frázy na použitie v meste
Či už máte namierené do obchodu s potravinami alebo na rodinnú dovolenku, tieto španielske frázy pre cestovateľov sú skvelé na použitie, keď ste na cestách.
- ¿Cítite? (KOOH/ant/toe KOOH/ehs/tah) Koľko to stojí?
- ¿Dónde está? (DON/deň ehs/TAH) Kde to je?
- ¿Dónde está el baño? (DON/deň ehs/TAH elle BAH/nyo) Kde je kúpeľňa?
- ¿Ja puedes ayudar? (Meh pooh/EH/days ah/you/DAHR) Môžete mi pomôcť?
- ¡Que tengas un buen día! (Kay TEN/gas on BOO/ehn DEE/ah) Prajem pekný deň.
- ¿Qué pasa? (Kay PAH/sah) Čo sa deje?
- ¿Ste legamos? (Yah YE/gah/moss) Už sme tam?
Bezpečnostné frázy v španielčine pre deti
Rodičia, učitelia a opatrovatelia často používajú tieto bezpečnostné vety na ochranu detí, ktoré milujú. Pridajte ich do svojich školských hodín bezpečnosti alebo keď si doma precvičujete bezpečnostné postupy.
- Desať cuidado. (TEN kooh/ee/DAH/do) Buďte opatrní.
- Toma mi mano. (TOM/ah mee MUŽ/oh) Vezmi ma za ruku.
- ¡Cuidado! (kooh/ee/DAH/do) Pozor!
- Pon atención. (Pešiak ah/desať/pozri/ON) Venujte pozornosť.
- Žiadne corras. (NOH Kohr/rass) Neutekaj!
- Está caliente. (Ehs/TAH Ka/lee/EHN/teh) To je skvelé!
- ¡Žiadne toques! (NOH Toe/kehs) Nedotýkajte sa toho!
- ¿Ayudo? (Teh ah/YOU/doe) Potrebujete pomoc?
- ¿Ayudas? (Meh ah/YOU/dahs) Mohli by ste mi pomôcť?
Zábavné španielske frázy, ktoré sa deti môžu naučiť
Učenie španielčiny by malo byť pre deti zábavou. Pridajte tieto prehnané výroky do svojich hodín, aby boli vzrušujúcejšie.
- ¡Buen trabajo! (BOO/ehn Trah/BAH/hoe) Skvelá práca!
- ¡Bien hecho! (BEE/ehn EH/choh) Výborne!
- ¡Guácala! (WAH/kah/lah) To je hnusné!
- No quiero. (kláves NOH/EH/roh) Nechcem!
- ¡Qué simpático! (Kay seem/PAH/tee/koh) Si vtipný!
- ¡Hazlo de nuevo! (ASS/loh day noo/EH/voh) Urob to znova!
- ¿Otra vez? (OH/trah VEHS) Ešte jeden?
- ¡No es justo! Nie je to fér!
- ¡No fui yo! (NOH fuh/EE čeľusť) To som nebol ja!
- El que se fué a Sevilla, perdió su silla. (Elle kay povedz fuh/EH ah Say/VEE/yah, per/dee/OH šiť VIZ/yah) Pohni nohami, stratíš miesto!
Sesame Street a Sésamo
Dobrý spôsob, ako zvýšiť kontakt so španielskymi slovami pre deti vo veku škôlky, je prostredníctvom ich obľúbených relácií. Sezamová ulica pre španielsky hovoriace publikum sa nazýva Sésamo. Dieťa, ktoré je povzbudzované, môže zaznamenať určitú plynulosť, ak bude sledovať dostatok viacjazyčných Muppetov. Môžete nájsť videá Sesame Street, ktoré vás vítajú na dvojjazyčných fiestách so mnou encanta tenerte aquí (may eng/KAHN/tah tay/NARE/tay ah KEE), fráza, ktorá znamená „Milujem ťa tu.“
Nie je to vaša priemerná telenovela
Prieskumníčka Dora uchvátila súpravu pre deti od batoliat svojimi predvídateľnými dobrodružstvami, večne kradnutým Swiperom a španielčinou, ktorá okorenila show. Hoci produkcia tejto show skončila v roku 2019, stále ju môžete streamovať prostredníctvom služieb ako Amazon Prime alebo Youtube. Dora robí zo španielčiny súčasť zábavy pri riešení problémov. Vaše dieťa nebude plynule hovoriť, ale možno bude vedieť odrecitovať svoje farby a niekoľko kľúčových akčných slov po španielsky.
- ¡Subida!¡Arriba! (soo/BEE/dahah/REE/bah) Climb!Up!
- ¡Vamonos! Espera! (VAH/moh/nohssess/PAY/rah) Poďme! Počkaj!
- ¡Tengo una idea! (TENG/och OOH/nie ee/DAY/ah) Mám nápad!
Rozkošný španielsky hovoriaci pirát
Ďalšou hispánskou postavou, ktorá pomôže vášmu škôlkarovi naučiť sa španielsky, je Santiago of the Seas. Vaše dieťa sa s týmto malým pirátom a jeho kamarátmi vydá na dobrodružstvá v divokom oceáne, pričom spolu rozprávajú anglickým aj španielskym dialógom a zažijú pohlcujúci zážitok. Môžete bezplatne sledovať epizódy od Nicka Jr. a poskytnúť tak vášmu dieťaťu zážitok zo sledovania, ktorý si zamiluje, zatiaľ čo sa lepšie zoznámi so základnými španielskymi slovami a frázami.
Kresle pre mladých lingvistov
Muzzy, El Grande je známy jazykový program pre deti vyvinutý BBC s cieľom osloviť deti na ich úrovni pomocou zlomyseľne fantastickej rozprávky o dobromyseľnom netvorovi, ktorý žerie hodiny a pomáha zachrániť deň v Kráľovstve Gondolandia. Funguje to aj na úrovni dospelých! Nájdite si ukážku online alebo si ju požičajte zo svojej knižnice, aby ste sa zasmiali a naučili sa jazyky. Sledujte príbeh, aby ste sa naučili variácie slovies a identifikovali majetok.
- Neformálne: ¡ Ahoj! Sója [nombre]; (OH/lah! Sója); Ahoj! Ja som [vaše meno].
- Formálne: ¿ Cómo están ustedes? (KOH/moh ess/TAHN ooh/STAY/dess) Ako sa máš? (množné číslo)
- Tú eres valiente. (príliš AIR/ess BAH/lee/YEN/tay) Si statočný. (jednotné číslo, známy)
- Ella es hermosa. (Eh/yah ess air/MOH/ssah) Je krásna. (jednotné číslo, tretia osoba)
- Tengo un mapa. (TEN/goh oon MAH/pah) Mám mapu.
- Ja gustan las hamburguesas. (may GOO/stan lahss AHM/boor/GAY/sahss) Mám rád hamburgery.
Sólo el Principio - Iba začiatok
Naučenie niekoľkých španielskych fráz je len začiatok skutočnej cesty do jazyka. Urobte si z toho zábavu a slová sa budú držať, keď bude rásť odbornosť a záujem. Spievanie pesničiek, opakovanie riekaniek, hranie hier, čítanie kníh, používanie bezplatných lekcií španielčiny pre deti a sledovanie vekových relácií sú dobré spôsoby, ako malým lingvistom predstaviť zvuky a syntax španielčiny. Predpovede hovoria, že do roku 2060 bude takmer 129 miliónov Američanov hovoriť španielsky, čím sa táto krajina stane najväčšou španielsky hovoriacou krajinou na svete. Naskočte do budúcnosti s un poco de Español, trochou španielčiny, už dnes.
