Hľadanie francúzskych prídavných mien opisujúcich osobu môže byť zložité – najmä ak sa chcete vyhnúť slovám, ktoré sú nadužívané alebo otrepané. Prídavné mená vo všeobecnosti môžu tiež predstavovať problém pre študentov francúzskeho jazyka, pretože musia súhlasiť v rode a čísle s podstatným menom, ktoré opisujú. Dobrou správou je, že veľa prídavných mien je príbuzných - často môžete uhádnuť význam, pretože slovo je podobné v angličtine.
Francúzske prídavné mená, ktoré opisujú fyzický vzhľad
Prídavné mená, ktoré sa používajú na opis fyzického vzhľadu, sú vo všeobecnosti najbežnejšími typmi prídavných mien.
- atraktívna - attrayant(e) - ah-tray-ahn/ah-tray-ahnt
- bald - chauve - shov Všimnite si, že 'o' je dlhé' ako v show
- krásne - beau/belle - boe/bell
- veľký - grand(e) - grahn/grahnd
- bloody - sanglant(e) - song-glahn/song-glahnt
- blond - blond(e) - blohn/blohnd
- bony - osseux/osseuse - oh-suh/oh-suz
- bruneta - bruneta - broo-net
- chubby - pôtelé(e) - poe - tuh-lay - Všimnite si, že 'o' je dlhé ako v show
- kučeravé - bouclé(e) - boo-klay
- cute/pretty - jolie - jho-lee - Všimnite si, že 'j' je mäkké a v takte znie podobne ako 'su' combo; 'o' je dlhé ako v show
- fat - gros(se) - grhah/grahss
- vysoký - veľký(e) - grahn/grahnd
- short - petit(e), court(e) (hair) - puhtee/puteet, coohr/coohrt
- štíhly - mletý - mahns
- škaredý - položený(e) - položený/led
Francúzske prídavné mená popisujúce osobnosť človeka
Prejdite za hranice bežného „pekného“alebo „podlého“a skutočne sa pokúste opísať niekoho do hĺbky pomocou tohto zoznamu prídavných mien. Dajte si pozor na falošné príbuzné slová, ale všimnite si aj tie slová, ktoré vyzerajú podobne ako ich anglické náprotivky. Ak tak urobíte, pomôže vám to ľahšie si ich zapamätať.
- academic - intellectuel(le) - ahn-tuh-lec-twel
- active - active/active - ahk teef/ahk-teev
- láskavý - milujúci/náklonný ah-fec-too-uh/ah-fec-too-uhz
- agresívny - agresívny/agresívny - ach gress eef/ah-gress-eeve
- agreeable - agréable - ah-grey-ah-bluh
- vzdialený - vzdialený(e) - dee stahn/dee-stahnt
- priateľský - priateľský(e) - ah-mee-cal
- prístupný - neschopný - ah-bohr-dah-bluh
- bad - méchant(e) - may-shan/may-shant
- bitter -amer/amère - ah-mehr/ah-mair
- blunt - drsný - broosk
- bossy - autoritaire - oh-tohr-ee-tair
- statočný - odvahuux/odvaha - coor-ah-geuh/coor-ah-geuz Všimnite si, že 'g' je mäkké ako druhé 'g' v garáži.
- candid - franc/franche - frahn/franc
- bezstarostný - bezstarostný(e) - ehn-soo-see-ahn/ehn-soo-see-ahnt
- careless - negligent(e) - nay-glee-gohn/nay-glee-gohnt Všimnite si, že druhé 'g' je mäkké ako druhé 'g' v garáži.
- chatty - bavard(e) - bah-vahr/bah vahrd
- cocky- trop sûr de soi - tro-soor-duh-swah - Všimnite si, že 'o' v 'trop' je dlhé ako 'o' v show.
- kompetentný alebo schopný - compétant(e) - cohm-pay-tahn/cohm-pay-tahnt Všimnite si, že 'o' je dlhé ako v 'show' a 'a' znie ako 'a' v 'otec.'
- namyslený - vaniteux/vaniteuse - vahn-ee-tuh/vahn-ee-tuhz
- despicable - méprisable - may - pree-sah-bluh
- dumb - bête - bet
- módne - à la mode - ah-lah-mohd
- funny - drôle - drol - Všimnite si, že 'o' je dlhé ako v 'show'.
- veľkorysý - généreux/généreuse - gay-nay-ruh/gay-nay-ruhz Všimnite si, že „g“je mäkké ako druhé „g“v „garáži“.
- gentle - doux/douce - goo/doos
- neslušné - impoli(e) - ahm-poe-lee
- milujúci - afektovaný/áfektný - ah-fect-uh/ah-fect-uhz
- mean - méchant(e) - may-shahnt
- milosrdný - miséricordieux/miséricordieuse - mee-sair-ee-cohr-dee-uh/mee-sair-ee-cohr-dee-uhz
- pekné - sympatie - sam-pah-teek
- obnoxious - odieux/odieuse - oh-dee-uh/oh-dee-uhz
- obstinate - obstiné(e) - ohb-stee-nay - Všimnite si, že 'o' je dlhé ako v 'show.'
- petty - mesquin(e) - mes-kehn/mes-keen
- tichý - pokojný - trohn-kee-yuh
- citlivý - rozumný - sohn-see-bluh
- sporty - sportif/sportive - spohr-teef/spohr-teev
- stodgy - lourd(e) - loor/loord
- strong - fort(e) - fohr/fort
Francúzske prídavné mená opisujúce stav bytia alebo činov osoby
Či už ste smiešny alebo malicherný – tieto prídavné mená sa zameriavajú na opisné slová, ktoré sa vám alebo vašim priateľom môžu v danej situácii hodiť (na rozdiel od všeobecnej osobnostnej črty). Nenechajte sa tým zmiasť, pretože prídavné mená vo všeobecnosti zodpovedajú z angličtiny do francúzštiny.
- absurdné - absurdné(e) - ahb-soor/ahb-soord
- abusive - grossier/grossière - grohs-see-ay/grohs-see-air Všimnite si, že 'o' je dlhé ako v 'show.'
- alert - alert(e) - ah-lehr/ah-lehrt
- ambiguous - ambigu/ambiguë - ahm-bee-goo
- amenable - obligeant(e) - oh-blee-ghay-ahn/oh-blee-ghay-ahnt Všimnite si, že 'g' je mäkké ako druhé 'g' v garáži.
- amorous - amoureux/amoureuse - ah-moo-ruh/ah-moo-ruhz
- angry - fâché(e) alebo en colère -fah-shay alebo ohn-coh-lair
- anonym - anonym - ah-no-neem
- anxious - anxieux/anxieuse - ahn-ksee-uh/ahn-ksee-uhz
- apprehensive - inquiet/inquiète - ahn-kee-ay/ahn-kee-et
- k dispozícii - disponibilné - dee-spohn-ee-bluh
- nešikovný - zlej(e) - mah-lah-dwah/mah-la-dwaht
- bilingual - bilingue - bee-lahng Všimnite si, že 'a' znie ako 'a' v 'otec'.'
- busy - occupé(e) - oh-coo-pay
- súcitný - sympatizant(e) - cohm-pah-tee-sahn/cohm-pah-tee-sahnt
- content - satisfait(e) - sah-tees-fay/sah-tees-fet
- corny - éculé(e) - ay-coo-lay
- corrupt - corrompu(e) - coohr-rohm-poo
- devious - retors - ruh-tohr
- envious - envieux/envieuse - ohn-vee-uh/ohn-vee-uhz
- evil - malfaisant(e) - mahl-feh-sahn/mahl-feh-sahnt
- frail - frêle - frell
- zúrivý - furieux/furieuse - foor-ee-uh/foor-ee-uhz
- happy - heureux/heureuse - uh-ruh/uh-ruhz
- he althy - sain(e) - sehn Všimnite si, že toto je hte výslovnosť pre saine. Ak chcete vysloviť svoj mužský náprotivok „sain“– vydajte rovnaký zvuk, ale nevyslovujte „n“.
- hladný - affamé(e) - ah-fah-may
- indecisive - indécis(e) - ehn-day-see/ehn-day-seez
- insane - fou/folle - foo/fohll
- lonely - solitaire - soh-lee-taire
- mizerný - malheureux/malheureuse - mah-luh-ruh/mah-luh-ruhz
- nervos - nerveux/nerveuse - nehr-vuh/nehr-vuhz
- zamyslený - songeur/songeuse - sohn-guhr/sohn-guhz Všimnite si, že 'g' je mäkké ako druhé 'g' v 'garáži'.'
- rozumné - rozumné - reh-sohn-nah-bluh
- restless - agité(e) - ah-gee-tay Všimnite si, že 'g' je mäkké ako druhé 'g' v garáži.
- hanebný - éhonté(e) - ay-ohn-tay
Viac o francúzskych prídavných menách
Učenie sa prídavných mien by malo ísť spolu s učením sa iných bodov gramatiky a vetnej štruktúry vo francúzskom jazyku.
